1 00:00:00,820 --> 00:00:36,530 2 00:00:36,170 --> 00:00:52,050 3 00:00:36,530 --> 00:00:52,410 4 00:00:52,049 --> 00:01:34,090 5 00:00:52,409 --> 00:01:37,680 6 00:01:34,090 --> 00:01:37,680 7 00:01:43,219 --> 00:01:47,900 8 00:01:51,519 --> 00:01:57,840 9 00:02:00,739 --> 00:02:13,508 10 00:02:19,930 --> 00:02:29,959 11 00:02:32,000 --> 00:02:44,020 12 00:02:47,269 --> 00:02:50,629 aunque los números fueron los mejores del 13 00:02:50,180 --> 00:02:53,030 tierra 14 00:02:50,628 --> 00:02:56,030 jugamos hacia el mar y asistimos a todos 15 00:02:53,030 --> 00:02:57,949 baile elegante y cuando hacemos los funerales 16 00:02:56,030 --> 00:02:59,598 Jugamos las marcas de vimos todos los 17 00:02:57,949 --> 00:03:01,818 Los tambores suenan en el fregadero. Estaba sonando. 18 00:02:59,598 --> 00:03:03,768 Los cuernos quemaron al personaje. 19 00:03:01,818 --> 00:03:06,018 bombea las viejas visitas mientras yo las pipas 20 00:03:03,769 --> 00:03:07,908 jugar y Hennessy Tennessee perder 21 00:03:06,019 --> 00:03:10,060 la comida en el musical algo corrió un 22 00:03:07,908 --> 00:03:17,049 credito a hola 23 00:03:10,060 --> 00:03:17,050 24 00:03:20,060 --> 00:03:27,439 mira mi caballo yo lavo tus caballos 25 00:03:23,509 --> 00:03:30,019 eres una hamburguesa de gansos - damas y 26 00:03:27,439 --> 00:03:32,599 Caballeros esta noche van a ver el 27 00:03:30,020 --> 00:03:35,210 El mejor espectáculo que Bob Holiday haya tenido jamás. 28 00:03:32,599 --> 00:03:37,460 presentó al chico el mejor espectáculo que jamás haya visto 29 00:03:35,210 --> 00:03:39,469 Levanté el telón desde que lo he hecho. 30 00:03:37,460 --> 00:03:42,469 sido maestro de ceremonias en el bar que 31 00:03:39,469 --> 00:03:44,780 vete primero quiero que conozcas a esos dos 32 00:03:42,469 --> 00:03:47,000 Niñas que hacen las hermanas Anderson. 33 00:03:44,780 --> 00:03:55,969 los mejores pateadores altos que he visto dar 34 00:03:47,000 --> 00:03:58,789 la chica de muestra ahora quiero que la conozcas 35 00:03:55,969 --> 00:04:00,889 ese triple trío Mary Bella conocía esos 36 00:03:58,789 --> 00:04:11,060 Las chicas de la voz dorada han dado la 37 00:04:00,889 --> 00:04:13,429 chica de muestra quiero que conozcas a la 38 00:04:11,060 --> 00:04:15,590 Johnson Brothers dos de los hombres más rápidos 39 00:04:13,430 --> 00:04:18,798 con clubes indios para no ser indios I 40 00:04:15,590 --> 00:04:21,189 visto alguna vez, dales una muestra que sea 41 00:04:18,798 --> 00:04:21,189 todos 42 00:04:25,480 --> 00:04:28,850 43 00:04:26,180 --> 00:04:31,500 44 00:04:28,850 --> 00:04:32,699 debes ser muy valiente oh oh es uno 45 00:04:31,500 --> 00:04:34,769 con los días ¿dónde están los días de Orleans aquí? 46 00:04:32,699 --> 00:04:36,270 aquí aquí en el momento en que le doy la espalda 47 00:04:34,769 --> 00:04:37,439 ¿Qué pasó? Solo le diré al 48 00:04:36,269 --> 00:04:39,060 chicas sobre el Opry en llamas 49 00:04:37,439 --> 00:04:40,740 Rescaté a todas esas hermosas chicas Oh 50 00:04:39,060 --> 00:04:43,259 en un hermoso fuego un hermoso fuego 51 00:04:40,740 --> 00:04:54,810 Sí, sí, sí, él inicia más incendios. 52 00:04:43,259 --> 00:04:55,229 apaga ese conde hazme un favor voluntad 53 00:04:54,810 --> 00:04:58,918 ya 54 00:04:55,228 --> 00:05:02,219 repartelos desde arriba esta vez aprenderé 55 00:04:58,918 --> 00:05:06,750 Tú, tu joven squirt, sal de aquí. 56 00:05:02,220 --> 00:05:07,880 Vamos, levántate, sí, vamos a echarte. 57 00:05:06,750 --> 00:05:11,129 con eso 58 00:05:07,879 --> 00:05:12,719 Mírate, ¿por qué debería molestarme con un 59 00:05:11,129 --> 00:05:13,978 arma cuando todos le tienen miedo a mi hermano 60 00:05:12,720 --> 00:05:15,180 si 61 00:05:13,978 --> 00:05:16,409 Bueno, algún día te encontrarás con 62 00:05:15,180 --> 00:05:17,280 tipo realmente duro cuando termina con 63 00:05:16,410 --> 00:05:17,580 no podrás sostener tu 64 00:05:17,279 --> 00:05:20,098 licor 65 00:05:17,579 --> 00:05:23,250 hablando de licor bartender y servicio 66 00:05:20,098 --> 00:05:24,598 son el mejor servicio en Occidente, yo 67 00:05:23,250 --> 00:05:26,098 No lo sé después de seis meses de cosas. 68 00:05:24,598 --> 00:05:27,360 son diferentes en Deadwood viven los hombres 69 00:05:26,098 --> 00:05:28,978 con sus dólares apagados y morir con 70 00:05:27,360 --> 00:05:32,300 Sus botas puestas, aquí está Dead Pool. 71 00:05:28,978 --> 00:05:32,300 pelo de toalla en el pecho 72 00:05:34,220 --> 00:05:39,180 hombre, oh aquí, consigue estas cosas, oh, eso es un 73 00:05:37,680 --> 00:05:40,829 antigua bebida india hecha con ciruelas silvestres 74 00:05:39,180 --> 00:05:42,000 los indios toman las ciruelas para meterlas 75 00:05:40,829 --> 00:05:43,439 la manta exprime el jugo y 76 00:05:42,000 --> 00:05:44,759 Cocínalo a fuego fuerte durante media hora. 77 00:05:43,439 --> 00:05:47,060 hora en la que tienes que sacar una manta 78 00:05:44,759 --> 00:05:47,060 este dia 79 00:05:53,418 --> 00:05:58,168 ver idea de beber para que esa mula de verdad 80 00:05:56,160 --> 00:05:59,759 Métete en problemas, siempre ten en cuenta tu grande. 81 00:05:58,168 --> 00:06:01,469 hermano niño esa es la mejor manera de mantener 82 00:05:59,759 --> 00:06:03,810 tu salud por aquí amigo o 83 00:06:01,470 --> 00:06:05,310 cliente oh sí Jack, te entiendo 84 00:06:03,810 --> 00:06:08,699 Todavía tengo que lavarme detrás de estos comedores. 85 00:06:05,310 --> 00:06:11,189 Para él yo Bob, sí, ahora te recuerdo. 86 00:06:08,699 --> 00:06:12,538 Jack McCall casi lo cuelgan 87 00:06:11,189 --> 00:06:15,360 Robo de ganado del mes pasado en David. 88 00:06:12,538 --> 00:06:17,009 Está bien, Ronny Arliss, lo siento, estás dentro. 89 00:06:15,360 --> 00:06:23,310 Qué prisa, Jack cayendo de nuevo. 90 00:06:17,009 --> 00:06:25,939 en algún momento qué quieres um yo quiero 91 00:06:23,310 --> 00:06:25,939 hablar contigo en la oficina 92 00:06:30,060 --> 00:06:33,788 bueno que tengo que hacer pararme en el 93 00:06:32,168 --> 00:06:35,109 esquina durante media hora Jim, quiero que 94 00:06:33,788 --> 00:06:37,509 haz algo por mí te voy a enviar 95 00:06:35,110 --> 00:06:38,560 volver a st. San Luis. Luis si lo sé 96 00:06:37,509 --> 00:06:40,060 no está muy bien pero obtendrás mucho 97 00:06:38,560 --> 00:06:41,680 de cosas por ahí extrañas aquí tu 98 00:06:40,060 --> 00:06:43,569 seguir adelante no podré eso es 99 00:06:41,680 --> 00:06:44,860 por qué te voy a enviar seguro que no lo eres 100 00:06:43,569 --> 00:06:46,389 Sólo estoy tratando de sacarme de este cuenco. 101 00:06:44,860 --> 00:06:46,840 La mala ciudad sabe que vendrás bien. 102 00:06:46,389 --> 00:06:50,978 volver 103 00:06:46,839 --> 00:06:54,038 Jim, ¿recuerdas y Grayson y Grayson? 104 00:06:50,978 --> 00:06:55,990 Ya sabes, tipo ojos grandes, coletas, flacas. 105 00:06:54,038 --> 00:06:57,189 piernas ella solía tener un papel de tío Pony 106 00:06:55,990 --> 00:06:58,930 Express, ¿no es así? 107 00:06:57,189 --> 00:07:00,339 Solía contarle a Adán estas historias sobre 108 00:06:58,930 --> 00:07:01,840 los indios y los Badlands en el 109 00:07:00,339 --> 00:07:04,418 montañas él es el que me atrapó 110 00:07:01,839 --> 00:07:09,579 interesado en el arrendamiento de innit divertido del oeste 111 00:07:04,418 --> 00:07:12,698 es rentable si yo he hecho el mio y yo 112 00:07:09,579 --> 00:07:18,959 Quiero sentar cabeza y bueno, ya ves, Jim. 113 00:07:12,699 --> 00:07:23,228 cuando salí de st. Louis yo uh yo tu bien yo 114 00:07:18,959 --> 00:07:25,209 Le dije a Anna que enviaría por ella por qué eres viejo. 115 00:07:23,228 --> 00:07:29,050 hijo de puta y ni siquiera sospechaba 116 00:07:25,209 --> 00:07:31,418 Solo que ella era solo una niña, ahora tiene 22 años. 117 00:07:29,050 --> 00:07:32,949 ella todavía está enamorada de ti oh no 118 00:07:31,418 --> 00:07:34,448 razón para que sea así, pero a juzgar por 119 00:07:32,949 --> 00:07:35,560 Tu última carta, está bien, está bien. 120 00:07:34,449 --> 00:07:36,819 Sabes la respuesta cuando ya te vayas. 121 00:07:35,560 --> 00:07:37,778 Hay una etapa que parte hacia Fort Pierre. 122 00:07:36,819 --> 00:07:40,620 mañana tomarás eso y tomarás el 123 00:07:37,778 --> 00:07:40,620 barco desde allí 124 00:07:47,629 --> 00:07:50,199 yay 125 00:07:51,278 --> 00:07:54,238 no jane 126 00:08:04,110 --> 00:08:13,420 Hola, Eugene, la próxima vez llama a tu tienda. 127 00:08:10,949 --> 00:08:15,000 ¿Cómo está el camino a Pierre? Es un poco. 128 00:08:13,420 --> 00:08:29,700 embarrado pero puedes hacerlo bien 129 00:08:15,000 --> 00:08:29,699 Un poco embarrado, eh, está bien, haz una venta completa. 130 00:08:31,199 --> 00:08:35,649 ¿Eh qué hacer en Chicago? Sé que es 131 00:08:34,990 --> 00:08:37,029 todavía ardiendo 132 00:08:35,649 --> 00:08:38,709 Sí, lo que sea que nunca hubiera tenido. 133 00:08:37,029 --> 00:08:40,240 fuego apuesto a que hará su trabajo señora. 134 00:08:38,710 --> 00:08:42,070 La vaca de O'Leary del día antes de patear 135 00:08:40,240 --> 00:08:43,779 sobre la linterna Oh, ¿qué tiene que hacer una vaca? 136 00:08:42,070 --> 00:08:44,220 ver con el fuego cualquiera puede poner una vaca 137 00:08:43,779 --> 00:08:46,329 fuera 138 00:08:44,220 --> 00:08:47,830 ¿Dónde está Bob? Está en la habitación de atrás. 139 00:08:46,330 --> 00:08:49,920 pero ahora está bastante ocupado y nunca lo hace. 140 00:08:47,830 --> 00:08:57,679 ocupado para verme 141 00:08:49,919 --> 00:08:57,678 142 00:09:19,799 --> 00:09:29,769 Sólo recoge a Aurelia, sí. 143 00:09:23,049 --> 00:09:29,769 144 00:09:34,019 --> 00:09:46,699 145 00:09:45,250 --> 00:09:49,730 hola chicos 146 00:09:46,700 --> 00:09:50,509 Está bien, déjate entrar en los humanos, ve, solo golpea. 147 00:09:49,730 --> 00:09:53,240 el premio mayor 148 00:09:50,509 --> 00:09:55,629 Así que estoy comprando las bebidas gaseosas que no son propias. 149 00:09:53,240 --> 00:09:58,310 A nuestra señora no le gusta beber sola. 150 00:09:55,629 --> 00:10:00,799 Estamos sentados juntos en el show de esta noche. 151 00:09:58,309 --> 00:10:03,379 tal vez te cambies de ropa 152 00:10:00,799 --> 00:10:04,490 ¿Ya no usas vestidos? 153 00:10:03,379 --> 00:10:10,639 a menos que tenga que hacerlo 154 00:10:04,490 --> 00:10:12,409 Me hace sentir demasiado afeminado, sí. 155 00:10:10,639 --> 00:10:14,330 esto debería cubrir todos los gastos para decir 156 00:10:12,409 --> 00:10:15,439 ¿Qué pasa con ella? ¿Qué pasa con eso? 157 00:10:14,330 --> 00:10:17,690 no hay nada entre jane y yo 158 00:10:15,440 --> 00:10:19,400 Seremos pateados juntos, seguro que sí. 159 00:10:17,690 --> 00:10:22,660 Sé que ha sido una exploradora del General. 160 00:10:19,399 --> 00:10:22,659 Custer ha escrito sobre la mitad del oeste 161 00:10:22,720 --> 00:10:26,710 emocionado pero el lugar esta incendiado 162 00:10:30,179 --> 00:10:33,179 cigarro 163 00:10:43,500 --> 00:10:47,418 164 00:10:57,330 --> 00:11:00,690 165 00:11:01,490 --> 00:11:05,419 Lo que esta ciudad necesita es un nuevo jefe de bomberos. 166 00:11:03,528 --> 00:11:08,559 ¿De qué estás hablando del fuego? 167 00:11:05,419 --> 00:11:08,559 El jefe es el mejor barman de la ciudad. 168 00:11:11,759 --> 00:11:16,840 169 00:11:23,809 --> 00:11:32,169 170 00:11:27,460 --> 00:11:32,170 Quiero decir que entrevisté a mi comprador. 171 00:11:33,509 --> 00:11:37,578 muy hombre bueno que vas a hacer 172 00:11:44,360 --> 00:11:47,499 [Aplausos] 173 00:11:49,419 --> 00:11:52,610 174 00:11:55,708 --> 00:12:07,378 solo serán unos minutos si tarde 175 00:12:05,159 --> 00:12:09,009 A Sánchez le falta una pulsera aquí sí de 176 00:12:07,379 --> 00:12:12,740 paso a la derecha 177 00:12:09,009 --> 00:12:15,860 178 00:12:12,740 --> 00:12:19,360 Quien ahora dice que se llama Jim Holiday, sí. 179 00:12:15,860 --> 00:12:19,360 que por favor siéntate 180 00:12:22,659 --> 00:12:27,600 181 00:12:35,269 --> 00:12:42,829 182 00:12:38,200 --> 00:12:50,140 hola estoy esperando a una señorita soy 183 00:12:42,830 --> 00:12:50,139 Grayson hola hombre, ¿no te acuerdas de mí? 184 00:12:51,039 --> 00:12:58,099 Bueno, han pasado 10 años y pensé. 185 00:12:54,679 --> 00:12:59,809 que solo mariposas así que eres un sí 186 00:12:58,100 --> 00:13:02,170 ¿Por qué no vienes aquí donde podamos? 187 00:12:59,809 --> 00:13:02,169 siéntate 188 00:13:07,379 --> 00:13:12,399 ¿Cómo está Bob? Oh, está bien. 189 00:13:10,389 --> 00:13:14,590 hombre grande en el oeste, quieres decir que no tendré 190 00:13:12,399 --> 00:13:16,929 hacer mi propia ropa oh no exactamente 191 00:13:14,590 --> 00:13:19,769 dime como es en deadwood bueno 192 00:13:16,929 --> 00:13:22,899 es una especie de combinación de cosas 193 00:13:19,769 --> 00:13:24,669 ciertamente pintas un cuadro emocionante 194 00:13:22,899 --> 00:13:28,269 Espero pero no tienes que decirme que 195 00:13:24,669 --> 00:13:30,399 conocer indios - la vida en la roca 196 00:13:28,269 --> 00:13:33,100 oh la frontera voy a amar cada 197 00:13:30,399 --> 00:13:34,870 momento de eso veo que lees mucho oh yo 198 00:13:33,100 --> 00:13:37,330 hacer todo lo que pueda encontrar sobre Occidente 199 00:13:34,870 --> 00:13:39,070 Verás cuando Bob y yo estamos casados. 200 00:13:37,330 --> 00:13:43,650 quiero poder ayudarlo en el trabajo 201 00:13:39,070 --> 00:13:47,560 el esta haciendo si si entiendo lo que quieres decir 202 00:13:43,649 --> 00:13:50,199 gracias vacaciones te acuerdas tio 203 00:13:47,559 --> 00:13:51,909 Wilbur ay claro como estas bien yo 204 00:13:50,200 --> 00:13:53,980 Supongo que nunca olvidaste todas esas historias 205 00:13:51,909 --> 00:13:54,730 Te dije que creo que ese era mi hermano. 206 00:13:53,980 --> 00:13:57,399 bob señor 207 00:13:54,730 --> 00:13:59,529 Sí, señor, un veterano que es M. 208 00:13:57,399 --> 00:14:02,259 Empezaste a dirigirte hacia el Oeste, dije 209 00:13:59,529 --> 00:14:03,069 era mi hermano ah otro oh seguro 210 00:14:02,259 --> 00:14:04,899 seguro 211 00:14:03,070 --> 00:14:06,490 Tengo muchos de ellos que dicen: Te lo diré. 212 00:14:04,899 --> 00:14:08,199 sobre la primera vez que me dirigí a Fort 213 00:14:06,490 --> 00:14:09,639 Myers por favor tio will pero ahora no si 214 00:14:08,200 --> 00:14:13,000 Está bien, está bien, más adelante. 215 00:14:09,639 --> 00:14:14,289 Sábado ese pues si si ven 216 00:14:13,000 --> 00:14:15,970 Aquí algo de ironía, sí. 217 00:14:14,289 --> 00:14:17,889 Oh, ¿este Bob se iba a casar con ella? 218 00:14:15,970 --> 00:14:19,990 Más grande, no murmures, no te va a morder. 219 00:14:17,889 --> 00:14:22,629 Estoy tomando estoy de regreso a Deadwood para 220 00:14:19,990 --> 00:14:25,750 casarme con mi hermano Bob oh, bueno, eso es 221 00:14:22,629 --> 00:14:27,189 bien bueno tienes mi consentimiento yo siempre 222 00:14:25,750 --> 00:14:28,240 Pensé que tú y Anna se casarían. 223 00:14:27,190 --> 00:14:30,130 desde que sois sus hijos juntos 224 00:14:28,240 --> 00:14:32,440 No te preocupes, tío Wilbur, él irá. 225 00:14:30,129 --> 00:14:34,240 duerme bien nada cariño cuéntame sobre 226 00:14:32,440 --> 00:14:35,410 La vida social en Deadwood, supongo. 227 00:14:34,240 --> 00:14:37,450 tienen bailes todos los sábados por la noche 228 00:14:35,409 --> 00:14:40,299 Incluso he visto hombres bailando el viernes. 229 00:14:37,450 --> 00:14:42,370 tarde al final de una cuerda ahora 230 00:14:40,299 --> 00:14:44,169 estás tratando de asustarme bien tú 231 00:14:42,370 --> 00:14:46,690 Tú mismo dijiste que es la vida en estado puro. 232 00:14:44,169 --> 00:14:47,949 tienes miedo de que no puedo vivir sin 233 00:14:46,690 --> 00:14:50,140 comodidades ¿no? 234 00:14:47,950 --> 00:14:52,390 no exactamente simplemente no puedo imaginarte en 235 00:14:50,139 --> 00:14:54,580 un pueblo fronterizo que suena como un 236 00:14:52,389 --> 00:14:57,129 desafío y me encantan los desafíos qué tan pronto 237 00:14:54,580 --> 00:14:58,720 ¿Podemos salir bien? Empieza el Saint Joe. 238 00:14:57,129 --> 00:15:01,149 aguas arriba pasado mañana podemos hacer 239 00:14:58,720 --> 00:15:02,529 Si podemos, pero recuerda que he estado en 240 00:15:01,149 --> 00:15:05,289 Deadwood durante seis meses y me gustaría 241 00:15:02,529 --> 00:15:06,610 superar algo de civilización para empezar 242 00:15:05,289 --> 00:15:10,029 ¿Estás contento de sufrir conmigo? 243 00:15:06,610 --> 00:15:13,230 Dios, bueno, ¿debería decir que no he salido? 244 00:15:10,029 --> 00:15:13,230 esto a lo largo del año 245 00:15:15,470 --> 00:15:18,649 246 00:15:25,700 --> 00:15:35,300 247 00:15:32,779 --> 00:15:36,799 disfrutando el viaje me encanta hasta donde llegamos 248 00:15:35,299 --> 00:15:38,240 ir a cualquier cosa el Fort Pierre entonces 249 00:15:36,799 --> 00:15:40,129 Por tierra a Deadwood por tierra por 250 00:15:38,240 --> 00:15:41,210 diligencia sí, el famoso escenario de deadwood 251 00:15:40,129 --> 00:15:43,009 has oído mucho sobre 252 00:15:41,210 --> 00:15:44,720 Bueno, entonces podríamos ser retrasados o 253 00:15:43,009 --> 00:15:46,159 atacado por los indios no es una posibilidad 254 00:15:44,720 --> 00:15:48,340 Todo el país está patrullado por el cliente. 255 00:15:46,159 --> 00:15:50,528 séptima caballería 256 00:15:48,340 --> 00:15:52,480 Sí y desearía que no fueras tan incurable 257 00:15:50,528 --> 00:15:54,519 romántico sobre esto que construyes un 258 00:15:52,480 --> 00:15:56,379 imagen que no es cierta: Occidente es un 259 00:15:54,519 --> 00:15:58,360 lugar polvoriento y obsceno donde hace cosas 260 00:15:56,379 --> 00:15:59,950 La gente no parece molestarte demasiado. 261 00:15:58,360 --> 00:16:02,050 eso es porque no soy parte de esto 262 00:15:59,950 --> 00:16:04,420 no me gusta vine aquí a visitar 263 00:16:02,049 --> 00:16:05,740 Bob e insistió en que me quedara un rato después de 264 00:16:04,419 --> 00:16:08,639 llevarte a Deadwood ya no habrá 265 00:16:05,740 --> 00:16:08,639 ¿Alguna razón para que me quede? 266 00:16:13,409 --> 00:16:26,129 267 00:16:20,970 --> 00:16:26,129 - uno 268 00:16:27,440 --> 00:16:33,520 uno 269 00:16:30,039 --> 00:16:35,949 50 dolares si pueden soportarlo caballeros 270 00:16:33,519 --> 00:16:38,639 es demasiado rico para mi sangre no hay lugar para 271 00:16:35,950 --> 00:16:38,640 dos pequeños pares 272 00:16:40,200 --> 00:16:47,460 Tendré que aumentar esa toma de 200 camisetas. 273 00:16:44,460 --> 00:16:51,120 Así que solo estaba engañando a la mejor suerte. 274 00:16:47,460 --> 00:16:54,330 la próxima vez me gustaría ver cuál es ese 275 00:16:51,120 --> 00:16:55,710 Seguro que quieres pintar lo habitual que tengo. 276 00:16:54,330 --> 00:16:58,460 un derecho a ver la mano que podrías tener 277 00:16:55,710 --> 00:16:58,460 tenia seis cartas 278 00:17:00,600 --> 00:17:05,430 una heterosexual reventada esa es una vez que 279 00:17:04,680 --> 00:17:09,449 debería haber llamado 280 00:17:05,430 --> 00:17:11,009 Oh, risita, dije normal ese cabello. 281 00:17:09,449 --> 00:17:13,140 esa ropa elegante eres un poco 282 00:17:11,009 --> 00:17:13,470 caballero sr. Jackson no se sorprende. 283 00:17:13,140 --> 00:17:15,060 señor 284 00:17:13,470 --> 00:17:17,400 Te mantienes al margen de esto a menos que quieras. 285 00:17:15,059 --> 00:17:19,230 Vuelve a taparte las orejas, no lo haré. 286 00:17:17,400 --> 00:17:22,880 Defiende a este tipo que hace el tonto. 287 00:17:19,230 --> 00:17:22,880 probablemente usted sr. Supersónico 288 00:17:24,769 --> 00:17:28,900 pero si me disculpan, los cobraré 289 00:17:26,660 --> 00:17:28,900 en 290 00:17:30,609 --> 00:17:35,719 Me ocuparé de ese tipo antes de que él 291 00:17:33,109 --> 00:17:37,309 deja este barco mr. Jackson que 292 00:17:35,720 --> 00:17:38,089 El caballero resulta ser James Butler. 293 00:17:37,309 --> 00:17:39,859 Hickok 294 00:17:38,089 --> 00:17:45,649 Lo llamaban Wild Bill cuando era 295 00:17:39,859 --> 00:17:51,979 mariscal de Abilene, el hombre al que llamé 296 00:17:45,650 --> 00:17:59,290 El salvaje Bill Hickok, sí señor. 297 00:17:51,980 --> 00:17:59,289 James Butler Hickok Stevie 298 00:18:04,119 --> 00:18:13,019 tarde tarde viajando lejos todo 299 00:18:10,119 --> 00:18:16,449 El camino a Deadwood, arráncalo de esa manera. 300 00:18:13,019 --> 00:18:17,910 No, no tengo el verdadero oh sí, mi hermano. 301 00:18:16,450 --> 00:18:22,180 dirige una Bella Union en Deadwood 302 00:18:17,910 --> 00:18:23,230 Realmente me doy cuenta de que no es nada mío. 303 00:18:22,180 --> 00:18:24,940 negocio servirlo 304 00:18:23,230 --> 00:18:28,029 estos barcos sin restricciones por parte de profesionales 305 00:18:24,940 --> 00:18:29,500 Los jugadores son muy peligrosos. 306 00:18:28,029 --> 00:18:31,180 Así es Connie, avísame. 307 00:18:29,500 --> 00:18:33,940 He visto muchos hombres Dakota ellos 308 00:18:31,180 --> 00:18:34,660 generalmente estas armado yo no estaría ni un poquito 309 00:18:33,940 --> 00:18:37,029 sorprendido 310 00:18:34,660 --> 00:18:39,480 toma un consejo de mi parte y pide prestada un arma 311 00:18:37,029 --> 00:18:39,480 podría necesitarlo 312 00:18:49,210 --> 00:18:56,170 oh bailas mucho - bueno sr. vacaciones mi 313 00:18:54,369 --> 00:18:58,329 El tío Wilbur siempre me advirtió que tuviera cuidado. 314 00:18:56,170 --> 00:19:00,730 de un hombre bailando no se siente armado como 315 00:18:58,329 --> 00:19:02,139 momento Jim me llaman, sirvo té, tomo 316 00:19:00,730 --> 00:19:04,059 nuestro paquete si canta con un temblor 317 00:19:02,140 --> 00:19:06,520 barítono y bailar con un pie eterno 318 00:19:04,059 --> 00:19:09,609 Te prometo que no hay armonía oh si 319 00:19:06,519 --> 00:19:10,629 Estoy bastante seguro de que sí. Quiero hacerlo. 320 00:19:09,609 --> 00:19:11,889 gracias por tantas pequeñas cosas 321 00:19:10,630 --> 00:19:14,350 has hecho para que este viaje sea tan 322 00:19:11,890 --> 00:19:15,790 disfrutable ha sido para el cielo bien 323 00:19:14,349 --> 00:19:19,029 no luzcas tan solemne lo pasaremos bien 324 00:19:15,789 --> 00:19:22,170 veces en Deadwood, ¿no?, sí, ¿no? 325 00:19:19,029 --> 00:19:22,170 nosotros tres 326 00:19:30,190 --> 00:19:36,100 327 00:19:32,910 --> 00:19:38,540 [Aplausos] 328 00:19:36,099 --> 00:19:40,339 Estamos amarrando en Plainview y estaremos 329 00:19:38,539 --> 00:19:43,539 allí durante una hora los que desembarcan 330 00:19:40,339 --> 00:19:43,539 por favor se regirán de acuerdo 331 00:19:43,619 --> 00:19:48,408 ellos miran a Occidente oh me encantaría 332 00:19:45,298 --> 00:19:48,408 nos vemos aquí 333 00:19:48,920 --> 00:20:05,029 334 00:20:00,400 --> 00:20:07,990 y les gusta infectarlo no exactamente 335 00:20:05,029 --> 00:20:07,990 al otro lado de la calle 336 00:20:09,410 --> 00:20:18,100 337 00:20:13,880 --> 00:20:18,100 entonces le dije que le daría $100 338 00:20:35,630 --> 00:20:42,690 Lo siento mamá, no creo que lo haya hecho bien. 339 00:20:39,029 --> 00:20:43,589 no te quedes ahí parado haz algo deja 340 00:20:42,690 --> 00:20:47,120 yo eche un vistazo 341 00:20:43,589 --> 00:20:50,939 No conozco heridas de bala 342 00:20:47,119 --> 00:20:53,129 tal vez se golpeó las manos oh cállate 343 00:20:50,940 --> 00:21:00,150 Lo golpeé en esta roca aquí déjame 344 00:20:53,130 --> 00:21:02,549 ¿Qué pasa? ¿Estarás bien para que obtengas? 345 00:21:00,150 --> 00:21:03,990 volver al barco mr. gracias 346 00:21:02,548 --> 00:21:06,569 Esos dos pedales han estado peleando. 347 00:21:03,990 --> 00:21:08,190 hablar por aquí durante una semana sí lo sabía 348 00:21:06,569 --> 00:21:10,079 ellos en Abilene estaré encantado de responder 349 00:21:08,190 --> 00:21:12,679 a sus autoridades no es necesario mr. 350 00:21:10,079 --> 00:21:16,529 Hickok claro caso de legítima defensa 351 00:21:12,679 --> 00:21:19,980 ¿Cómo te llamas Hikari Dios Salvaje? 352 00:21:16,529 --> 00:21:23,009 Bill oh eso es sólo un apodo y yo estaba 353 00:21:19,980 --> 00:21:25,250 Te protegeré bien, te lo agradezco. 354 00:21:23,009 --> 00:21:25,250 créeme 355 00:21:26,490 --> 00:21:30,940 356 00:21:28,349 --> 00:21:33,789 sentirse mejor seguro 357 00:21:30,940 --> 00:21:36,549 y tú todavía puedo ver a esos pobres hombres 358 00:21:33,789 --> 00:21:38,559 forro al que tendrás que acostumbrarte 359 00:21:36,549 --> 00:21:40,539 muchas cosas y fueron hombres los que vimos 360 00:21:38,559 --> 00:21:42,399 Allá atrás eran civilizados. 361 00:21:40,539 --> 00:21:44,230 como nosotros una vez antes de que vinieran aquí 362 00:21:42,400 --> 00:21:46,600 pero deberían ser más fuertes para lo que 363 00:21:44,230 --> 00:21:49,740 han pasado por un hacha que se embota 364 00:21:46,599 --> 00:21:49,740 uno ha talado demasiados árboles 365 00:21:50,640 --> 00:21:56,160 su cambio de bob - no sabes nada de Bob 366 00:21:54,519 --> 00:22:00,058 puede cambiarlo 367 00:21:56,160 --> 00:22:00,058 368 00:22:01,289 --> 00:22:04,980 No creas que estoy siendo desleal pero si 369 00:22:03,359 --> 00:22:06,869 quieres un poco más de tiempo no puedo ir 370 00:22:04,980 --> 00:22:08,130 Atrás ahora no te dejes engañar por un 371 00:22:06,869 --> 00:22:11,369 las colegialas sueñan 372 00:22:08,130 --> 00:22:14,070 esta es la realidad seguro que tengo coraje 373 00:22:11,369 --> 00:22:15,479 suficiente para seguir adelante con las cosas no es 374 00:22:14,069 --> 00:22:20,369 ¿Por qué fue necesario el conocimiento del error? 375 00:22:15,480 --> 00:22:20,960 error yo no sé lo que quieres decir sí 376 00:22:20,369 --> 00:22:24,389 lo haces 377 00:22:20,960 --> 00:22:24,390 378 00:22:24,890 --> 00:22:31,309 Me encanta esta parte, la luz del cangrejo. 379 00:22:27,710 --> 00:22:36,930 con olor a limpio apacigua el resto es 380 00:22:31,308 --> 00:22:39,690 bastante aterrorizado y tú y yo estamos más o menos 381 00:22:36,930 --> 00:22:41,880 Lo que quiero decir es cuando me noquearon. 382 00:22:39,690 --> 00:22:44,190 De vuelta por la calle tuve una hermosa 383 00:22:41,880 --> 00:22:46,470 sueño soñé que estabas sosteniendo mi 384 00:22:44,190 --> 00:22:48,870 Cabeza en tus brazos pero me llamaste 385 00:22:46,470 --> 00:22:51,360 y tu voz tembló estás preocupada 386 00:22:48,869 --> 00:22:54,559 eso no fue todo 387 00:22:51,359 --> 00:22:54,559 388 00:22:58,279 --> 00:23:05,099 389 00:23:03,650 --> 00:23:09,560 [Aplausos] 390 00:23:05,099 --> 00:23:09,559 391 00:23:09,970 --> 00:23:13,160 [Aplausos] 392 00:23:15,150 --> 00:23:19,070 parece una especie de celebración 393 00:23:20,880 --> 00:23:27,180 [Aplausos] 394 00:23:28,440 --> 00:23:32,090 encontrar todo en bobble entender 395 00:23:42,058 --> 00:23:46,089 Sólo una pequeña fiesta de bienvenida, amigos. 396 00:23:44,140 --> 00:23:52,150 todo el mundo viene cuando vengo a la ciudad 397 00:23:46,089 --> 00:23:53,109 huracán Harry me llamaron debemos 398 00:23:52,150 --> 00:23:56,460 terminar con esto de una vez 399 00:23:53,109 --> 00:23:59,589 Me pregunto dónde está. Ahí está Bob. Oh, Bob. 400 00:23:56,460 --> 00:24:01,269 y te conozco en cualquier lugar este bienestar 401 00:23:59,589 --> 00:24:02,740 no es un pequeño Bob quiero hablar contigo yo 402 00:24:01,269 --> 00:24:04,240 No te pierdas lo que sea que sea Deadwood. 403 00:24:02,740 --> 00:24:06,130 Robbie fastidio, soy el jefe del fuego. 404 00:24:04,240 --> 00:24:08,109 departamento mi casco oh me olvidé de mi 405 00:24:06,130 --> 00:24:11,049 casco Bob algo ahora viene esto yo 406 00:24:08,109 --> 00:24:12,849 Estoy seguro de que ella está ahí. La molestaré. 407 00:24:11,048 --> 00:24:15,240 las trenzas ya están bien vamos vamos 408 00:24:12,849 --> 00:24:15,240 todos 409 00:24:20,170 --> 00:24:23,229 [Aplausos] 410 00:24:34,130 --> 00:24:37,399 [Aplausos] 411 00:24:40,509 --> 00:24:44,109 estaré bailando 412 00:24:47,509 --> 00:24:50,230 estamos diciendo 413 00:24:52,980 --> 00:24:57,769 [Aplausos] 414 00:24:55,929 --> 00:25:06,909 entonces ella llegó aquí 415 00:24:57,769 --> 00:25:09,439 Sí, bueno, aquí está la novia, no es divertido, oh. 416 00:25:06,909 --> 00:25:11,269 Hola Jane, me acabas de pillar en el 417 00:25:09,439 --> 00:25:15,110 escenario si lo hice 418 00:25:11,269 --> 00:25:18,230 ¿Cómo se vería ella como dama? 419 00:25:15,109 --> 00:25:18,229 [Aplausos] 420 00:25:18,380 --> 00:25:21,700 corrió un swing de galón 421 00:25:26,640 --> 00:25:31,110 si ella es el enema a todos tuyos vete 422 00:25:29,730 --> 00:25:31,500 adentro ahora y levántelo, póngalo en pie para 423 00:25:31,109 --> 00:25:33,299 la boda 424 00:25:31,500 --> 00:25:36,690 Ven ahora y toma esas cosas directamente. 425 00:25:33,299 --> 00:25:39,419 Para este Bob, por favor entra. 426 00:25:36,690 --> 00:25:40,620 quiero hablar con el es mala suerte para 427 00:25:39,420 --> 00:25:44,250 el novio hable con la novia antes 428 00:25:40,619 --> 00:25:45,659 la boda bob tienes que escucharlo 429 00:25:44,250 --> 00:25:46,920 el an y quiero un Jim al que no puedo agradecer 430 00:25:45,660 --> 00:25:51,050 Eres suficiente por lo que has hecho por mí. 431 00:25:46,920 --> 00:25:51,050 Muy bien, chicos, beben conmigo por el valor. 432 00:25:51,140 --> 00:25:55,209 [Aplausos] 433 00:25:56,609 --> 00:26:00,849 ahora no te preocupes por eso 434 00:25:59,558 --> 00:26:04,200 Bajaré y alejaré a Bob del 435 00:26:00,849 --> 00:26:04,199 otros tendrás que escuchar 436 00:26:06,509 --> 00:26:09,588 437 00:26:13,660 --> 00:26:20,759 [Aplausos] 438 00:26:17,670 --> 00:26:20,759 439 00:26:26,000 --> 00:26:36,779 Perdón por entrometerme contigo, quiero ver 440 00:26:29,849 --> 00:26:39,829 cómo se parecía una dama a Rindy Jane 441 00:26:36,779 --> 00:26:39,829 ha sido un error un gran error 442 00:26:40,160 --> 00:26:44,519 Pensaste que podrías entrar, ¿verdad? 443 00:26:42,599 --> 00:26:46,289 Bueno, no hay lugar en este campamento. 444 00:26:44,519 --> 00:26:49,319 para damas vas a salir en la próxima 445 00:26:46,289 --> 00:26:50,899 etapa oh esta es Jane no importa el 446 00:26:49,319 --> 00:26:53,819 presentaciones Le diré quién soy 447 00:26:50,900 --> 00:26:55,380 Bobby y yo ayudamos a asentar esta ciudad. 448 00:26:53,819 --> 00:26:57,029 Atrapó la comida para las caravanas. 449 00:26:55,380 --> 00:26:58,980 Ven y luchamos motores por allí. 450 00:26:57,029 --> 00:27:01,559 Eran soldados y cuando llegó la viruela. 451 00:26:58,980 --> 00:27:03,240 Mientras lo amamantaba, ¿podrías haberlo hecho? 452 00:27:01,559 --> 00:27:05,190 hecho eso con tu cara bonita en tu 453 00:27:03,240 --> 00:27:06,450 ropa fina no me escuchas tengo 454 00:27:05,190 --> 00:27:07,140 Escuché lo suficiente. Estoy haciendo el 455 00:27:06,450 --> 00:27:09,539 hablando ahora 456 00:27:07,140 --> 00:27:12,870 sin frizz Lea Tori Tori pedículo Russell's 457 00:27:09,539 --> 00:27:13,889 Voy a superar mi tiempo, eso es algo que 458 00:27:12,869 --> 00:27:18,229 Quiero decirte Jane 459 00:27:13,890 --> 00:27:18,230 Jim y yo nos casamos en Fort Pierre. 460 00:27:21,049 --> 00:27:26,569 tu y el 461 00:27:41,619 --> 00:27:47,289 oh hola jana solo esta pensando en 462 00:27:46,839 --> 00:27:50,349 tu 463 00:27:47,289 --> 00:27:51,579 Apuesto a que el hombre hablará aquí por un tiempo. 464 00:27:50,349 --> 00:27:55,389 Mucho tiempo, pero ya sabes cómo se comportan los muchachos. 465 00:27:51,579 --> 00:27:57,460 Posponer las cosas, sí, lo sé, lo sé. 466 00:27:55,390 --> 00:28:00,309 lo tomas como un deporte yo lo tenía todo 467 00:27:57,460 --> 00:28:02,410 Descubrí que sabía muy bien que iba a decir 468 00:28:00,308 --> 00:28:04,420 para ti y sé exactamente lo que 469 00:28:02,410 --> 00:28:06,730 ibas a decirme ¿te imaginaste? 470 00:28:04,420 --> 00:28:09,160 primero me dirías cómo sentimos 471 00:28:06,730 --> 00:28:10,720 ¿Qué va a decir Jane? Hemos estado 472 00:28:09,160 --> 00:28:12,910 socios desde hace mucho tiempo estrictamente comerciales 473 00:28:10,720 --> 00:28:15,329 por supuesto bueno ahora que lo llamamos 474 00:28:12,910 --> 00:28:17,440 No abandones los resentimientos, eh, sí, recuerda. 475 00:28:15,329 --> 00:28:19,269 Prometimos tomar un último trago. 476 00:28:17,440 --> 00:28:21,058 Juntos con grandes sonrisas por todos lados. 477 00:28:19,269 --> 00:28:22,690 Así es, no necesitaré eso hoy. 478 00:28:21,058 --> 00:28:27,160 Jane mira quiero hablar contigo 479 00:28:22,690 --> 00:28:35,620 en serio ahora que ahora que lo tiro yo 480 00:28:27,160 --> 00:28:37,570 Tengo un pequeño regalo para ti aquí. 481 00:28:35,619 --> 00:28:39,129 todo planeado y tu bueno yo solo 482 00:28:37,569 --> 00:28:40,720 quería darte un comienzo en algún lugar 483 00:28:39,130 --> 00:28:42,280 De lo contrario, oh, no quería que robaras bancos. 484 00:28:40,720 --> 00:28:46,509 o cualquier cosa que sea lo que saliste mal 485 00:28:42,279 --> 00:28:48,129 no me debes nada no lo sé 486 00:28:46,509 --> 00:28:49,569 No eres nada después de todos los años que hemos 487 00:28:48,130 --> 00:28:51,280 Nos conocemos, sí, después de todo. 488 00:28:49,569 --> 00:28:52,869 Años que nos conocemos, tú no 489 00:28:51,279 --> 00:28:54,579 Creo que tenía suficiente estilo para ti es que 490 00:28:52,869 --> 00:28:56,199 Es su honor la esposa que podría ser. 491 00:28:54,579 --> 00:28:58,449 Orgulloso de alguien que podrías lucir delante. 492 00:28:56,200 --> 00:29:00,009 de todo el pueblo una niña toda abrigada 493 00:28:58,450 --> 00:29:05,650 con encaje y cintas rosas 494 00:29:00,009 --> 00:29:06,940 escuela dominical míralos a los ojos 495 00:29:05,650 --> 00:29:10,600 Pensé que podrías comprarme y ponerme en un 496 00:29:06,940 --> 00:29:12,610 pensión bueno puedes quedarme con esa chica 497 00:29:10,599 --> 00:29:14,949 lo que elegiste es tu idea de una hermosa 498 00:29:12,609 --> 00:29:16,808 confianza fiel y femenina, lo he hecho bien 499 00:29:14,950 --> 00:29:17,769 Lo siento por ti Jordan, ¿qué harías? 500 00:29:16,808 --> 00:29:19,450 Piensa si te dijera que eres señorita. 501 00:29:17,769 --> 00:29:21,490 Mucho mejor que el centro comercial. 502 00:29:19,450 --> 00:29:23,380 ya casado eso es mentira seguro que lo es 503 00:29:21,490 --> 00:29:25,690 Aquí hay otro, el hombre con el que está casada. 504 00:29:23,380 --> 00:29:27,010 Es Jim, tu propio hermano. 505 00:29:25,690 --> 00:29:30,940 casado en Fort Pierre en el camino hacia arriba 506 00:29:27,009 --> 00:29:35,308 aquí compra bien tu salida de ese 507 00:29:30,940 --> 00:29:35,308 La próxima vez no vuelvas corriendo hacia mí. 508 00:29:45,589 --> 00:29:54,179 vas a encontrar que te matará 509 00:29:52,309 --> 00:29:55,349 salirse con la suya no estaba pensando 510 00:29:54,180 --> 00:29:56,430 cualquier cosa que intente decirte 511 00:29:55,349 --> 00:29:57,449 diligencia y más allá de esta casa pero 512 00:29:56,430 --> 00:29:59,310 No me escucharías, sí, lo que soy. 513 00:29:57,450 --> 00:30:03,750 Escuchando ahora, seguiremos adelante y comenzaremos. 514 00:29:59,309 --> 00:30:06,720 cayendo muy bien si bien es el 515 00:30:03,750 --> 00:30:10,799 La mejor razón del mundo por la que nos amamos. 516 00:30:06,720 --> 00:30:12,059 otro qué nos amamos cómo podemos 517 00:30:10,799 --> 00:30:13,500 hace 10 que no se ven 518 00:30:12,059 --> 00:30:16,200 años, ¿qué tiene eso que ver con eso? 519 00:30:13,500 --> 00:30:17,519 nada nada excepto cuando estabas 520 00:30:16,200 --> 00:30:19,789 jugando en el este, yo estaba aquí 521 00:30:17,519 --> 00:30:21,690 trabajando ¿qué crees que me mantuvo adelante? 522 00:30:19,789 --> 00:30:22,889 tus cartas diciéndome que gran 523 00:30:21,690 --> 00:30:26,700 compañero que fui y cuanto fuiste tu 524 00:30:22,890 --> 00:30:28,980 deseando unirse a mí soy y yo 525 00:30:26,700 --> 00:30:30,809 entender que era el barco en el más 526 00:30:28,980 --> 00:30:32,250 Luz en la música y su charla elegante. 527 00:30:30,809 --> 00:30:35,159 ahora mira bob cállate 528 00:30:32,250 --> 00:30:36,359 No culpo aquí a dónde podemos ir. 529 00:30:35,160 --> 00:30:38,790 juez Newcombe podemos decir cuánto 530 00:30:36,359 --> 00:30:39,689 error un error bob lo sé exactamente 531 00:30:38,789 --> 00:30:41,339 lo que estaba haciendo 532 00:30:39,690 --> 00:30:43,890 oh no te culpo por no 533 00:30:41,339 --> 00:30:45,119 entendiendo bien que no me querrías 534 00:30:43,890 --> 00:30:45,509 saber que estaba enamorado de Geum 535 00:30:45,119 --> 00:30:47,189 tu 536 00:30:45,509 --> 00:30:50,039 acaba de pasar bob nadie tiene el control 537 00:30:47,190 --> 00:30:50,759 de una cosa así es que así es como tú 538 00:30:50,039 --> 00:31:03,569 lo queria 539 00:30:50,759 --> 00:31:09,529 Sí Bob, así es como se desconoce la alegría. 540 00:31:03,569 --> 00:31:16,659 porque en mi pena y llanto 541 00:31:09,529 --> 00:31:24,250 por mucho tiempo sin voz suave ni sonrisa tierna 542 00:31:16,660 --> 00:31:24,250 me alegra o me importa sea Dios 543 00:31:24,410 --> 00:31:36,450 A lo largo de mi amor veo que es terriblemente triste. 544 00:31:31,880 --> 00:31:39,090 Las aguas del río son los sedimentos que me hacen. 545 00:31:36,450 --> 00:31:41,250 104 eso es bueno, me alegra escuchar eso 546 00:31:39,089 --> 00:31:43,109 Escucha eso de ahora en adelante nunca lo haré. 547 00:31:41,250 --> 00:31:48,029 toca a tu madre bebe un buen whisky 548 00:31:43,109 --> 00:31:50,709 puede ser un martini seco ¿qué tribu son la televisión? 549 00:31:48,029 --> 00:31:53,828 cuanto en si 550 00:31:50,710 --> 00:31:53,828 551 00:31:57,170 --> 00:32:08,789 Oye, oye, eso no es martini, martini seco como 552 00:32:00,990 --> 00:32:17,009 una pirámide de olivos y gas de olivo intentando 553 00:32:08,789 --> 00:32:17,639 desliza algo sobre mí, sí, cántalo 554 00:32:17,009 --> 00:32:20,369 otra vez 555 00:32:17,640 --> 00:32:21,240 Oh Jane, eso es 14 veces que lo hemos hecho. 556 00:32:20,369 --> 00:32:23,250 esa cosa 557 00:32:21,240 --> 00:32:27,289 Los chicos están cansados. ¿No podemos dejarlo e irnos? 558 00:32:23,250 --> 00:32:27,289 a la cama cantala otra vez 559 00:32:33,319 --> 00:32:37,099 ninguno también 560 00:32:38,528 --> 00:32:44,839 vagando por 561 00:32:42,789 --> 00:32:46,730 este esta bien 562 00:32:44,839 --> 00:32:53,249 563 00:32:46,730 --> 00:32:55,278 triste es mi corazón alegría es desconocida esto es 564 00:32:53,249 --> 00:32:56,929 Demasiado triste para mí, lo digo por eso. 565 00:32:55,278 --> 00:33:00,869 va a pasar 566 00:32:56,929 --> 00:33:02,730 Sí, oye, oye, ¿qué hiciste con mi brazo? 567 00:33:00,869 --> 00:33:05,038 lo que tu brazo no ordeno que te jodan 568 00:33:02,730 --> 00:33:06,298 Se envía si está ahí, bien, ve a buscarlo. 569 00:33:05,038 --> 00:33:10,640 tú mismo estás más cerca de molestar 570 00:33:06,298 --> 00:33:12,119 ahi esta 571 00:33:10,640 --> 00:33:14,460 572 00:33:12,119 --> 00:33:24,269 pero otra manifestación a partir de ahora o tomaremos 573 00:33:14,460 --> 00:33:26,759 lejos entonces las cosas están fuera de un gen verde 574 00:33:24,269 --> 00:33:28,019 Tengo que llegar bien a la ciudad petrolera del este. 575 00:33:26,759 --> 00:33:32,160 eres el único que puede hacer cualquier cosa 576 00:33:28,019 --> 00:33:36,710 con él por favor pandilla tienes que venir 577 00:33:32,160 --> 00:33:36,710 algo terrible sucederá bien 578 00:33:49,970 --> 00:33:53,038 579 00:34:03,148 --> 00:34:07,319 Te pasaré el siguiente 580 00:34:10,059 --> 00:34:14,808 [Aplausos] 581 00:34:17,818 --> 00:34:20,818 y 582 00:34:24,260 --> 00:34:30,210 si señor la paz chile 583 00:34:27,690 --> 00:34:33,240 Me meteré en un lío terrible. 584 00:34:30,210 --> 00:34:35,340 Mujer amiga de casa Recuerdo una vez en 585 00:34:33,239 --> 00:34:37,079 Kansas City, bueno, hice mis pedidos de otoño. 586 00:34:35,340 --> 00:34:40,079 Son órdenes y si no te tiro en un 587 00:34:37,079 --> 00:34:41,549 burbuja para pagar huracán aquí está la 588 00:34:40,079 --> 00:34:44,159 rápido y eres para ti y no lo dejes 589 00:34:41,550 --> 00:34:46,919 Arriba para que consigas la cuarta cerveza. Bien. 590 00:34:44,159 --> 00:34:47,490 tomate espero no ver nunca este pueblo 591 00:34:46,918 --> 00:34:48,809 otra vez 592 00:34:47,489 --> 00:34:51,178 Vamos amigo, lo señalaré directamente. 593 00:34:48,809 --> 00:34:52,559 Aquí dices que estás envuelto en 594 00:34:51,179 --> 00:34:53,099 estás un poco nervioso, le daré un 595 00:34:52,559 --> 00:34:57,949 poca ayuda 596 00:34:53,099 --> 00:34:57,949 Sí, ese es señor, mire a su alrededor como 597 00:35:09,860 --> 00:35:17,289 Oh, sólo un minuto, hace demasiado calor aquí. 598 00:35:13,659 --> 00:35:17,289 camina idiota 599 00:35:40,059 --> 00:35:53,029 cuanto habia en esa caja fuerte cuanto 600 00:35:47,150 --> 00:35:53,990 Estaba en esa caja fuerte, no mires, Bob, tú. 601 00:35:53,030 --> 00:35:55,670 no quiero involucrarme en nada 602 00:35:53,989 --> 00:35:57,409 así solo quieres vengarte 603 00:35:55,670 --> 00:35:59,180 alguien, ¿por qué no va a batear por un 604 00:35:57,409 --> 00:36:02,809 unos días lo intenté y no funcionó 605 00:35:59,179 --> 00:36:04,539 No, sé qué acción se conoce sobre esa configuración. 606 00:36:02,809 --> 00:36:06,559 tuyo y de McCall durante mucho tiempo 607 00:36:04,539 --> 00:36:07,849 Estoy aprendiendo esta oficina Bob, eres 608 00:36:06,559 --> 00:36:10,369 dirigiendo Bella Union que ambos estamos haciendo 609 00:36:07,849 --> 00:36:12,049 línea sí, sé todo sobre eso ahora 610 00:36:10,369 --> 00:36:14,929 Quiero profundizar en ello no es tan fácil. 611 00:36:12,050 --> 00:36:15,920 Bob, créeme, lo sé una vez que empiezas. 612 00:36:14,929 --> 00:36:17,719 tienes que seguir adelante 613 00:36:15,920 --> 00:36:19,490 Tienes una jugada, lo que te toca. 614 00:36:17,719 --> 00:36:20,750 se cansaron después de algunas malas manos 615 00:36:19,489 --> 00:36:25,179 no te dejarán renunciar no pueden permitírselo 616 00:36:20,750 --> 00:36:25,179 deja de predicar con eso ¿dónde está McCall? 617 00:36:25,539 --> 00:36:32,869 Mmmm ya estoy decidido 618 00:36:29,210 --> 00:36:35,349 Podría ir a Big Creek y encontrarlo de regreso. 619 00:36:32,869 --> 00:36:35,349 allí en las colinas 620 00:36:46,880 --> 00:36:51,050 621 00:36:54,590 --> 00:37:00,150 Sabes lo que hago bien, hermana. 622 00:36:57,659 --> 00:37:02,960 Iglesia oye en nuestras películas como paquetes 623 00:37:00,150 --> 00:37:02,960 para un buen viejo 624 00:37:03,750 --> 00:37:07,018 625 00:37:08,130 --> 00:37:13,349 nos gusta agregar manzanas como Jesús para ser 626 00:37:10,409 --> 00:37:16,480 este adaptador de trampa 627 00:37:13,349 --> 00:37:16,480 628 00:37:18,909 --> 00:37:21,989 [Aplausos] 629 00:37:28,599 --> 00:37:37,980 630 00:37:34,349 --> 00:37:39,480 Así es como se hace, ¿eh, sí? 631 00:37:37,980 --> 00:37:41,199 Tienes que usar uno de esos trajes indios. 632 00:37:39,480 --> 00:37:44,369 quieres mantenerte saludable 633 00:37:41,199 --> 00:37:44,369 634 00:37:50,059 --> 00:37:53,210 635 00:37:56,849 --> 00:38:03,110 636 00:38:15,969 --> 00:38:19,159 637 00:38:23,110 --> 00:38:40,329 638 00:38:42,880 --> 00:38:46,380 639 00:39:30,449 --> 00:39:35,889 ¿No te conocí en Abilene? Ahora nunca 640 00:39:34,059 --> 00:39:37,210 He estado en Abilene, bueno, eso es gracioso. 641 00:39:35,889 --> 00:39:40,118 Sé que me recuerdas a un embudo deducido. 642 00:39:37,210 --> 00:39:46,750 jugar con los parientes de Kansas agradable 643 00:39:40,119 --> 00:39:48,880 chico, el niño le dispararon en la espalda como 644 00:39:46,750 --> 00:39:50,260 mi tu Louise ¿estás perdiendo? 645 00:39:48,880 --> 00:39:52,450 Lo quiero, todos tuvieron su factura al 646 00:39:50,260 --> 00:39:54,819 Express, ¿están en el oh Dios mío? 647 00:39:52,449 --> 00:39:56,588 ninjas debe haber habido 50 M hasta 648 00:39:54,818 --> 00:39:58,809 Le dispararon al guardia y le robaron el oro. 649 00:39:56,588 --> 00:40:00,818 Robé la ropa de oro no suena como 650 00:39:58,809 --> 00:40:02,769 Indios para mí, ¿dónde sucedió esto hace un tiempo? 651 00:40:00,818 --> 00:40:04,480 Gran arroyo y eran motores. 652 00:40:02,769 --> 00:40:06,309 Sé que saltaron al escenario que 653 00:40:04,480 --> 00:40:08,500 Traté de arrancarme el cuero cabelludo. Nunca había visto algo así. 654 00:40:06,309 --> 00:40:10,328 Horno toda mi vida no ha visto la vida arriba. 655 00:40:08,500 --> 00:40:11,679 enviar un detalle de vuelta para ver si pueden elegir 656 00:40:10,329 --> 00:40:14,339 por el sendero entré a la oficina pero yo 657 00:40:11,679 --> 00:40:14,338 obtuve un informe completo 658 00:40:15,739 --> 00:40:24,209 Hola Jane, Hola, indios generales, ¿eh? 659 00:40:21,349 --> 00:40:25,829 Jane, sabes más sobre los indios en cualquier 660 00:40:24,210 --> 00:40:28,920 Cinco hombres blancos ¿Qué opinas de esto? 661 00:40:25,829 --> 00:40:31,440 ataque al estado tal vez los sioux lo hicieron 662 00:40:28,920 --> 00:40:34,680 Bueno, tal vez no. He visto señales en el 663 00:40:31,440 --> 00:40:36,690 colinas señales de humo noche fogatas el 664 00:40:34,679 --> 00:40:38,548 La forma en que se llevan bien, nadie sabe si 665 00:40:36,690 --> 00:40:40,230 Sólo tenía más hombres que ellos esperan que tenga. 666 00:40:38,548 --> 00:40:42,088 patrullar cientos de millas cuadradas cada 667 00:40:40,230 --> 00:40:44,338 lugar de inmediato estas ciudades tienen que 668 00:40:42,088 --> 00:40:46,259 aprender a protegerse a sí mismos no este 669 00:40:44,338 --> 00:40:47,608 se jacta de ser un abierto de par en par, no lo harán 670 00:40:46,260 --> 00:40:48,990 Sepan lo abierto que es hasta que los vean. 671 00:40:47,608 --> 00:40:49,440 Los Redskins galopando desde ambos 672 00:40:48,989 --> 00:40:51,568 termina 673 00:40:49,440 --> 00:40:56,159 Convoca a tus principales ciudadanos juntos, Jane. 674 00:40:51,568 --> 00:40:57,900 Quiero hablar bien con ellos creo que 675 00:40:56,159 --> 00:40:59,759 El primer paso es eliminar lo desconocido. 676 00:40:57,900 --> 00:41:01,680 forajidos y hacer que la ciudad sea segura dentro 677 00:40:59,760 --> 00:41:03,510 Sí, estamos contigo en ese general. 678 00:41:01,679 --> 00:41:05,548 pero no tenemos ninguno legalmente reconocido 679 00:41:03,510 --> 00:41:07,470 Los tribunales no tienen autoridad. Estoy llegando a eso. 680 00:41:05,548 --> 00:41:09,119 Te sugiero que apliques a la federal. 681 00:41:07,469 --> 00:41:11,068 gobierno para documentos de constitución 682 00:41:09,119 --> 00:41:12,539 pero no veo ninguna razón por la que no puedas 683 00:41:11,068 --> 00:41:14,639 adelante y elija un mariscal aquí y 684 00:41:12,539 --> 00:41:17,099 ahora seguro 685 00:41:14,639 --> 00:41:18,028 Natillas generales, tú lo eliges y nosotros nos lo llevamos. 686 00:41:17,099 --> 00:41:19,650 cualquier hombre que nombre 687 00:41:18,028 --> 00:41:21,510 Represento al ejército en los Estados Unidos. 688 00:41:19,650 --> 00:41:23,220 Gobierno de los Estados Unidos, si me disculpan, 689 00:41:21,510 --> 00:41:24,150 Creo que este es un asunto que deberías resolver. 690 00:41:23,219 --> 00:41:28,169 entre ustedes 691 00:41:24,150 --> 00:41:29,579 buenos días caballeros James hasta donde yo estoy 692 00:41:28,170 --> 00:41:31,289 preocupado porque solo hay un hombre para 693 00:41:29,579 --> 00:41:33,539 mariscal eso es lo que dijeron de mi 694 00:41:31,289 --> 00:41:36,000 cuando me hicieron jefe de bomberos que tal 695 00:41:33,539 --> 00:41:38,819 usted sr. Hickok cómo aprecio el 696 00:41:36,000 --> 00:41:40,679 Honor, créeme, pero vine aquí a encontrar. 697 00:41:38,818 --> 00:41:44,278 oro y eso es todo lo que tendré tiempo 698 00:41:40,679 --> 00:41:45,808 porque oh, eso es una lástima lo que tenemos que hacer 699 00:41:44,278 --> 00:41:48,298 tengo es un hombre con el valor suficiente para 700 00:41:45,809 --> 00:41:50,430 pelea y dispárale al 701 00:41:48,298 --> 00:41:51,778 terminar bien hasta terminar el pescado oh 702 00:41:50,429 --> 00:41:54,778 Bueno, verás que soy un hombre bastante ocupado con 703 00:41:51,778 --> 00:41:57,869 Mis fuegos y el bar que atiende, ya sabes cómo. 704 00:41:54,778 --> 00:42:01,528 acerca de ti Bob hmm oh no no, no soy el 705 00:41:57,869 --> 00:42:02,940 hombre para el trabajo pero sé quién es de 706 00:42:01,528 --> 00:42:05,818 Por supuesto, no me gusta mencionarlo. 707 00:42:02,940 --> 00:42:10,559 He estado tan cerca pero me gustaría ver mi 708 00:42:05,818 --> 00:42:13,079 hermano Jim consigue el trabajo que realmente crees 709 00:42:10,559 --> 00:42:14,548 podría manejarlo bien. Bob cree que su 710 00:42:13,079 --> 00:42:17,130 hermano puede hacerlo soy lo que designamos 711 00:42:14,548 --> 00:42:19,528 Bueno, a él también le vendría bien un trabajo porque 712 00:42:17,130 --> 00:42:20,759 Bueno, él y luego vamos a reclamar. 713 00:42:19,528 --> 00:42:22,139 allá en las colinas y bueno ellos 714 00:42:20,759 --> 00:42:24,269 No hay suficiente oro ahí para 715 00:42:22,139 --> 00:42:27,598 llenar el diente cual es su opinión sr. 716 00:42:24,268 --> 00:42:29,250 Hickok creo que tal vez podría sorprender. 717 00:42:27,599 --> 00:42:33,109 tú que lo solucionas entonces 718 00:42:29,250 --> 00:42:33,108 Notificaremos que nuestras películas finalmente están 719 00:42:37,989 --> 00:42:46,758 Jim, tenemos compañía. 720 00:42:41,739 --> 00:42:49,258 721 00:42:46,759 --> 00:42:50,938 marshall si señora 722 00:42:49,259 --> 00:42:53,429 eso es lo que venimos a contarte 723 00:42:50,938 --> 00:42:55,379 su marido ha sido nombrado mariscal 724 00:42:53,429 --> 00:42:56,999 de Deadwood no tan rápido 725 00:42:55,380 --> 00:42:59,068 tal vez tengo algo que decir sobre 726 00:42:56,998 --> 00:42:59,879 Por eso es el mayor honor para un hombre. 727 00:42:59,068 --> 00:43:01,588 puede tener 728 00:42:59,880 --> 00:43:03,959 te convertirá en el ciudadano líder de 729 00:43:01,588 --> 00:43:05,909 la ciudad bueno, no puedes decir que no ahora 730 00:43:03,958 --> 00:43:09,208 especialmente después de que lo rechazamos 731 00:43:05,909 --> 00:43:12,179 Eso es para que puedas tenerlo. 732 00:43:09,208 --> 00:43:15,028 quiere decir que lo que está tratando de decir está bien 733 00:43:12,179 --> 00:43:18,619 Estamos organizando la ciudad y Bob vendió. 734 00:43:15,028 --> 00:43:22,469 Nos dio la idea de convertir a Jim en el mariscal. 735 00:43:18,619 --> 00:43:23,699 Jim que piensas no para mi como yo 736 00:43:22,469 --> 00:43:25,559 Lo primero que sabría un mariscal 737 00:43:23,699 --> 00:43:27,599 se supone que lo hagas bien, podrías aprender lo que 738 00:43:25,559 --> 00:43:29,639 Jim, significaría vivir en la ciudad otra vez. 739 00:43:27,599 --> 00:43:32,039 Ver a otras personas construyendo imperios. 740 00:43:29,639 --> 00:43:33,629 tal vez no soy la forma en que planeamos tal vez 741 00:43:32,039 --> 00:43:35,940 pero recibirías una pista de que eres 742 00:43:33,630 --> 00:43:39,289 haciendo algo de ti mismo bien 743 00:43:35,940 --> 00:43:39,289 La afirmación no sirve de mucho de todos modos, ¿eh? 744 00:43:39,400 --> 00:43:43,059 Bueno, parece que estoy encajando en mi 745 00:43:41,048 --> 00:43:44,528 pala por una placa ¿por qué empiezo? 746 00:43:43,059 --> 00:43:47,289 seguro que sabes mejor sobre eso 747 00:43:44,528 --> 00:43:50,559 recuerda que estamos detrás de ti somos todos 748 00:43:47,289 --> 00:43:56,429 detrás sí, adiós 749 00:43:50,559 --> 00:43:56,429 750 00:43:58,780 --> 00:44:03,680 hola jim 751 00:44:00,440 --> 00:44:07,960 hola Jim hola amar Shobha 752 00:44:03,679 --> 00:44:07,960 Oh, eso está bien, buena suerte hijo. 753 00:44:14,559 --> 00:44:17,719 754 00:44:20,650 --> 00:44:23,789 755 00:44:32,000 --> 00:44:34,059 tu 756 00:44:44,929 --> 00:44:48,349 757 00:44:52,420 --> 00:44:58,920 De hecho, hagamos que papá regrese, muchacho. 758 00:44:55,059 --> 00:44:58,920 ¿No sabes que es un objetivo marginal? 759 00:45:01,900 --> 00:45:05,059 760 00:45:13,539 --> 00:45:19,998 761 00:45:20,269 --> 00:45:23,550 después de todo soy mariscales, ya sabes, vamos 762 00:45:22,320 --> 00:45:23,850 poner el caballo planta encontrar poner este fuego 763 00:45:23,550 --> 00:45:36,690 fuera 764 00:45:23,849 --> 00:45:39,690 llegó demasiado tarde, mariscal, mire, ¿verdad? 765 00:45:36,690 --> 00:45:41,369 buscándome estaba tuve un extraño 766 00:45:39,690 --> 00:45:42,670 idea Quería agradecerte por hacer GM 767 00:45:41,369 --> 00:45:51,058 mariscales oh esa es ella 768 00:45:42,670 --> 00:45:51,059 769 00:45:53,110 --> 00:46:06,880 770 00:46:04,108 --> 00:46:09,308 No sirve de nada Jim, tenías razón sobre el 771 00:46:06,880 --> 00:46:11,170 Oeste no es para nosotros, no pertenecemos 772 00:46:09,309 --> 00:46:12,250 Aquí no quieres decir que Alá oh por qué 773 00:46:11,170 --> 00:46:14,139 ¿Deberíamos seguir engañándonos? 774 00:46:12,250 --> 00:46:16,059 Sólo hay una razón por la que te has quedado 775 00:46:14,139 --> 00:46:17,288 porque pensaste que quería que odiaras 776 00:46:16,059 --> 00:46:18,369 Occidente me dijiste que no había nada. 777 00:46:17,289 --> 00:46:20,109 para mantenerte aquí fuera 778 00:46:18,369 --> 00:46:22,298 oye, oye Dios, lo hice en ridículo, él. 779 00:46:20,108 --> 00:46:25,690 no lo hice no Jim no es eso es solo 780 00:46:22,298 --> 00:46:28,210 Decidí que estaba equivocado. Lo he perdido todo. 781 00:46:25,690 --> 00:46:29,829 esas tontas nociones románticas que tengo que 782 00:46:28,210 --> 00:46:31,329 reírme de mi mismo y pienso oh quería 783 00:46:29,829 --> 00:46:33,910 que tomemos el mechón de la cola y 784 00:46:31,329 --> 00:46:35,769 Gíralo alrededor de nuestras cabezas, gran trabajo, ¿eh? 785 00:46:33,909 --> 00:46:37,298 Sí y ¿por qué deberíamos preocuparnos por ello? 786 00:46:35,769 --> 00:46:39,900 No somos ese tipo de personas como tú. 787 00:46:37,298 --> 00:46:42,130 y yo volvemos al este 788 00:46:39,900 --> 00:46:44,619 parecía como si estuviera huyendo 789 00:46:42,130 --> 00:46:47,170 ¿No es así, pero no dijo que Mick tú? 790 00:46:44,619 --> 00:46:50,619 no les debo nada si lo hago en un 791 00:46:47,170 --> 00:46:51,760 manera en que les debo a ti, odiaría obligarte 792 00:46:50,619 --> 00:46:54,130 pasa el resto de tu vida pensando 793 00:46:51,760 --> 00:46:55,480 tal vez elegiste al hombre equivocado 794 00:46:54,130 --> 00:46:58,840 todo 795 00:46:55,480 --> 00:47:01,000 Los conozco a todos, me encargaré de ello, Jim. 796 00:46:58,840 --> 00:47:03,840 ¿Dónde vas a empezar? 797 00:47:01,000 --> 00:47:03,840 haciendo girar a Occidente 798 00:47:21,960 --> 00:47:25,179 799 00:47:27,269 --> 00:47:31,750 tu eres el portero por que no pones 800 00:47:29,079 --> 00:47:34,150 Esas fotos me sacaron, no, ese es mi día. 801 00:47:31,750 --> 00:47:36,380 fuera tu hazlo yo hazlo supone el fuego 802 00:47:34,150 --> 00:47:39,910 estalla queremos encargarnos de eso 803 00:47:36,380 --> 00:47:42,019 804 00:47:39,909 --> 00:47:46,088 vamos vamos 805 00:47:42,018 --> 00:47:46,088 Tirales palos un poco más y sigue balanceándote. 806 00:47:47,588 --> 00:47:52,549 ¿Nuestro oficial del orden público se recuperará? 807 00:47:50,389 --> 00:47:54,129 hecho pedazos 808 00:47:52,550 --> 00:47:58,509 809 00:47:54,130 --> 00:48:00,250 bastante bien disparando bueno bueno si 810 00:47:58,509 --> 00:48:01,838 ¿No es nuestro nuevo mariscal? Lo has adivinado. 811 00:48:00,250 --> 00:48:03,759 Me dicen que vas a guardar las cosas. 812 00:48:01,838 --> 00:48:05,889 orden saberlo ha sido un poco 813 00:48:03,759 --> 00:48:07,420 Alguien tiene una madre más suave que tú. 814 00:48:05,889 --> 00:48:09,518 Ni siquiera estás empezando conmigo, ¿verdad? 815 00:48:07,420 --> 00:48:12,818 Un ácaro que no has visto en nuestra cárcel. 816 00:48:09,518 --> 00:48:16,568 tu no y no pienso levantarlo 817 00:48:12,818 --> 00:48:20,230 eh, supongo que tendrás que tomar 818 00:48:16,568 --> 00:48:35,018 Su arma otra vez, así es como la consiguieron. 819 00:48:20,230 --> 00:48:41,400 El chico de Kansas suelta esa arma, ¿quién es? 820 00:48:35,018 --> 00:48:41,399 miedo de espaldas a la pared 821 00:48:44,690 --> 00:48:48,329 Tengo una habitación reservada para usted, juez McCall. 822 00:48:47,309 --> 00:48:54,739 Newcombe quiere hablar contigo en el 823 00:48:48,329 --> 00:48:54,739 mañana, sal por aquí, vamos 824 00:49:00,679 --> 00:49:06,358 825 00:49:03,170 --> 00:49:11,849 rocky tráeme un poco de agua 826 00:49:06,358 --> 00:49:18,239 de inmediato el agua en la cara en 827 00:49:11,849 --> 00:49:18,950 el banco donde está mi llamada recibió un maldito 828 00:49:18,239 --> 00:49:21,689 asustado 829 00:49:18,949 --> 00:49:23,250 Mírame qué te pasa oh 830 00:49:21,690 --> 00:49:35,880 te dijeron en la pagina caguele la cara 831 00:49:23,250 --> 00:49:36,239 era demasiado tarde, ya era hora de que lo consiguieras 832 00:49:35,880 --> 00:49:37,740 aquí 833 00:49:36,239 --> 00:49:39,269 Sabía que algo iba a pasar Hickok 834 00:49:37,739 --> 00:49:40,439 Siempre fue mala suerte para mí ¿Qué pasa? 835 00:49:39,269 --> 00:49:41,818 hay algo que tu y yo tenemos que entender 836 00:49:40,440 --> 00:49:43,650 se decidió por ese hermano, ¿qué hizo? 837 00:49:41,818 --> 00:49:45,599 ¿Estábamos sentados allí tomando una copa? 838 00:49:43,650 --> 00:49:47,190 ¿Estás haciendo aquí simplemente volando qué bandeja? 839 00:49:45,599 --> 00:49:48,510 Llamaré, es una cita con el juez Newcomb. 840 00:49:47,190 --> 00:49:51,179 Por la mañana me aseguraré de que él 841 00:49:48,510 --> 00:49:51,599 lo mantiene bien si vienes a buscarlo. 842 00:49:51,179 --> 00:49:54,409 Se acabó con 843 00:49:51,599 --> 00:49:54,410 vamos 844 00:49:59,409 --> 00:50:05,319 lo siento si se me cayó alguna idea inteligente 845 00:50:02,929 --> 00:50:08,469 tuyo dándole esa placa, sí 846 00:50:05,320 --> 00:50:08,470 ¿no fue así? 847 00:50:10,429 --> 00:50:21,028 848 00:50:17,679 --> 00:50:21,028 te he estado esperando 849 00:50:21,059 --> 00:50:24,570 ¿Qué dicen todos eso porque pensé? 850 00:50:23,159 --> 00:50:26,519 tal vez salgamos a pasar un rato de tacones altos 851 00:50:24,570 --> 00:50:29,730 sabes como solíamos hacerlo, expuse tu 852 00:50:26,519 --> 00:50:31,800 buena ropa oh ocupado 853 00:50:29,730 --> 00:50:33,588 Oh, te gusta mi vestido. Está bien, supongo. 854 00:50:31,800 --> 00:50:36,030 855 00:50:33,588 --> 00:50:37,889 Apuesto a que olvidaste cómo me veía en uno. 856 00:50:36,030 --> 00:50:40,230 Ve a buscar a alguien que toque lo que te dije. 857 00:50:37,889 --> 00:50:42,659 Estaba ocupado. Has estado muy ocupado últimamente. 858 00:50:40,230 --> 00:50:44,309 ¿Y si lo soy? No puedes salirte con la tuya. 859 00:50:42,659 --> 00:50:45,750 Bob desde que ella vino aquí has estado 860 00:50:44,309 --> 00:50:47,910 diferente, ¿no puedes ver el cambio en 861 00:50:45,750 --> 00:50:49,380 Te escapas a Badlands para encontrarte 862 00:50:47,909 --> 00:50:51,210 Jack McCall y arruina todo lo que 863 00:50:49,380 --> 00:50:53,190 Construye mi mente tu propio negocio para un 864 00:50:51,210 --> 00:50:56,159 cambiar lo que sea este es mi negocio 865 00:50:53,190 --> 00:50:57,990 Bob, vámonos de aquí, todavía está 866 00:50:56,159 --> 00:50:59,519 muchos países nuevos escapan de aquí 867 00:50:57,989 --> 00:51:01,828 justo cuando estoy alineando las cosas 868 00:50:59,519 --> 00:51:03,329 Organizaron un robo ambulante y te asesinaron. 869 00:51:01,829 --> 00:51:04,769 No me has amado. Sé que lo vas a hacer. 870 00:51:03,329 --> 00:51:06,690 Tu hermano Marshall siempre detiene un 871 00:51:04,769 --> 00:51:07,048 slug del 3030 y te dejo un regalo 872 00:51:06,690 --> 00:51:09,119 mano 873 00:51:07,048 --> 00:51:11,559 Ahora no te importará lo tuyo 874 00:51:09,119 --> 00:51:11,769 negocios esta noche 875 00:51:11,559 --> 00:51:16,978 [Aplausos] 876 00:51:11,769 --> 00:51:21,248 877 00:51:16,978 --> 00:51:22,689 hola sr. Benson, hola Jim, ¿cómo va el negocio? 878 00:51:21,248 --> 00:51:24,038 un poco lento pero tengo una idea de que 879 00:51:22,690 --> 00:51:25,929 recoger después de realizar otro envío 880 00:51:24,039 --> 00:51:26,710 Bueno, me temo que será lento por un tiempo. 881 00:51:25,929 --> 00:51:28,748 mucho tiempo 882 00:51:26,710 --> 00:51:30,369 No enviaría ni una onza de oro sin 883 00:51:28,748 --> 00:51:31,988 un vaquero no lo tocaré si hay alguno 884 00:51:30,369 --> 00:51:34,180 La caballería alrededor sabe lo que está pasando. 885 00:51:31,989 --> 00:51:36,338 Sí, saben muy bien que me convienen. 886 00:51:34,179 --> 00:51:37,690 Escúchate a ti y al otro llamado sólido. 887 00:51:36,338 --> 00:51:40,748 Los ciudadanos me hicieron mariscal de esta ciudad. 888 00:51:37,690 --> 00:51:42,400 quieres seguir con el pedido, ¿no? 889 00:51:40,748 --> 00:51:44,649 pero no quiero arriesgarme a perder 890 00:51:42,400 --> 00:51:46,260 cualquier cosa simplemente hacer un barco de rutina y 891 00:51:44,650 --> 00:52:07,809 Lo mismo que siempre hiciste solo que esta vez 892 00:51:46,260 --> 00:52:08,080 893 00:52:07,809 --> 00:52:14,840 [Aplausos] 894 00:52:08,079 --> 00:52:14,840 895 00:52:17,349 --> 00:52:21,989 aquí viene el problema al galope 896 00:52:18,800 --> 00:52:21,989 897 00:52:33,099 --> 00:52:37,960 898 00:52:54,340 --> 00:52:57,469 899 00:52:59,920 --> 00:53:06,969 900 00:53:13,929 --> 00:53:19,629 ¿Qué vamos a hacer? Bob, dispersa, misericordia. 901 00:53:17,269 --> 00:53:19,630 ven conmigo 902 00:53:19,760 --> 00:53:22,959 903 00:53:29,039 --> 00:53:56,239 904 00:54:03,940 --> 00:54:18,389 entonces hombre blanco 905 00:54:06,130 --> 00:54:18,389 906 00:54:26,030 --> 00:54:35,280 907 00:54:39,110 --> 00:55:02,019 908 00:55:05,190 --> 00:55:14,079 909 00:55:11,409 --> 00:55:17,129 [Aplausos] 910 00:55:14,079 --> 00:55:19,779 911 00:55:17,130 --> 00:55:21,160 Marshall, no eran los indios Bill aquí. 912 00:55:19,780 --> 00:55:21,760 solo deja caer uno y resultó ser 913 00:55:21,159 --> 00:55:28,009 Mercer 914 00:55:21,760 --> 00:55:28,010 915 00:55:28,139 --> 00:55:36,250 hola 916 00:55:30,800 --> 00:55:39,579 917 00:55:36,250 --> 00:55:40,349 algo anda mal paulino nada 918 00:55:39,579 --> 00:55:44,380 mal 919 00:55:40,349 --> 00:55:47,870 Nos encontramos con un ladrón de diligencia no fue 920 00:55:44,380 --> 00:55:50,329 eso es lo que esperabas hacer seguro 921 00:55:47,869 --> 00:55:53,000 también podrías decirme lo que sea 922 00:55:50,329 --> 00:55:57,500 es mi problema - no voy a girar mi 923 00:55:53,000 --> 00:56:00,199 insignia de por qué Jim, su hermano, intentó 924 00:55:57,500 --> 00:56:01,460 Espera el estado hoy Bob pero yo 925 00:56:00,199 --> 00:56:03,409 Pensé que el indio estaba vestido 926 00:56:01,460 --> 00:56:06,440 Pintado como si uno no supiera que era. 927 00:56:03,409 --> 00:56:10,279 balanceándose - no, encontré este archivo de observación 928 00:56:06,440 --> 00:56:12,679 tal vez sea el Bob de su padre el que lo usa por un tiempo. 929 00:56:10,280 --> 00:56:14,720 pieza de suerte ¿crees que podría traer? 930 00:56:12,679 --> 00:56:16,699 él en que lo cuelguen a él pertenece 931 00:56:14,719 --> 00:56:17,959 Este país sin hombres como Hickok Bob. 932 00:56:16,699 --> 00:56:20,409 y Custer Occidente seguiría siendo un 933 00:56:17,960 --> 00:56:20,409 desierto 934 00:56:21,170 --> 00:56:28,849 Bob Custer Me pregunto que de alguna manera no lo hago. 935 00:56:27,559 --> 00:56:30,920 Creo que ellos son los que van a 936 00:56:28,849 --> 00:56:33,200 empujar el desierto hacia atrás, tal vez 937 00:56:30,920 --> 00:56:35,088 La historia lo dirá, pero ¿qué pasa con el 938 00:56:33,199 --> 00:56:36,588 personas que plantan granjas a lo largo del escenario 939 00:56:35,088 --> 00:56:38,929 senderos y construir escuelas en lugar de 940 00:56:36,588 --> 00:56:42,349 Las casas de juego atacan a gente como nosotros. 941 00:56:38,929 --> 00:56:44,179 Oh Bob y los demás, vinieron aquí. 942 00:56:42,349 --> 00:56:45,619 buscando aventuras brillantes y 943 00:56:44,179 --> 00:56:47,210 seguirán buscándolo por el 944 00:56:45,619 --> 00:56:49,548 resto de sus vidas pero somos diferentes 945 00:56:47,210 --> 00:56:51,798 tu y yo vinimos aqui para quedarnos igual 946 00:56:49,548 --> 00:56:55,509 Nuestros padres fueron a Ohio en Missouri y 947 00:56:51,798 --> 00:56:58,030 Incluso California, pero los líderes nunca dijeron 948 00:56:55,510 --> 00:57:00,040 los verdaderos pioneros son los que construyen 949 00:56:58,030 --> 00:57:02,920 hogares y criar familias y enseñar a sus 950 00:57:00,039 --> 00:57:05,259 Los niños respetan la ley pero Custer. 951 00:57:02,920 --> 00:57:07,059 y a Hickok y Barbara les gustan las estrellas brillantes 952 00:57:05,260 --> 00:57:07,960 que abrió un camino a través de los cielos 953 00:57:07,059 --> 00:57:11,139 y desapareció 954 00:57:07,960 --> 00:57:14,139 Somos como árboles que echan raíces y envejecen. 955 00:57:11,139 --> 00:57:15,849 y reponer la tierra Oh Jim, esto es 956 00:57:14,139 --> 00:57:19,500 la última frontera y es la gente como 957 00:57:15,849 --> 00:57:19,500 Nosotros quienes la haremos parte de América. 958 00:57:27,789 --> 00:57:31,760 También podrías dejar de caminar y 959 00:57:30,079 --> 00:57:33,680 Abajo como un puma caminando no va a 960 00:57:31,760 --> 00:57:35,480 resolver lo que te pasa mira 961 00:57:33,679 --> 00:57:37,940 sal de aquí y déjame en paz 962 00:57:35,480 --> 00:57:38,838 eso es todo lo que hay que hacer, solo sal 963 00:57:37,940 --> 00:57:44,028 de aquí y déjame en paz 964 00:57:38,838 --> 00:57:55,659 Sybil, oh sí, vamos, toma un poco de café. 965 00:57:44,028 --> 00:57:59,389 Oh, gracias Jane, ¿qué quieres? 966 00:57:55,659 --> 00:58:03,588 haz tu favor lo que quiero convertir 967 00:57:59,389 --> 00:58:05,538 esto de donde lo sacaste de uno de los 968 00:58:03,588 --> 00:58:08,449 Indios que atacan el escenario hoy 969 00:58:05,539 --> 00:58:13,400 Bueno, indio, ¿eh, qué consiguió? 970 00:58:08,449 --> 00:58:16,338 eso es lo que estoy esperando escuchar oh oh entonces 971 00:58:13,400 --> 00:58:19,010 Eso es todo, eh, bueno, mariscal, lo siento. 972 00:58:16,338 --> 00:58:20,239 Te decepciono pero lo perdí en el 973 00:58:19,010 --> 00:58:23,180 pelea frente a la Casa Dakota sobre 974 00:58:20,239 --> 00:58:27,199 Hace un mes, justo cuando tú y 975 00:58:23,179 --> 00:58:34,519 Ann regresó ¿recuerdas esa noche que el dr. 976 00:58:27,199 --> 00:58:38,629 Jane, sí, recuerdo bien esa noche. 977 00:58:34,519 --> 00:58:40,358 En ese caso, lo siento, mariscal Jack. 978 00:58:38,630 --> 00:58:44,180 McCall se estremece al salir de la cárcel 979 00:58:40,358 --> 00:58:46,069 sobre el negocio agrícola, me alegro de haberlo hecho 980 00:58:44,179 --> 00:58:50,000 mal 981 00:58:46,070 --> 00:58:52,789 Sí, Jim, ten cuidado porque está haciendo 982 00:58:50,000 --> 00:58:56,980 poderosa charla gracias a Spearfish bueno esto 983 00:58:52,789 --> 00:58:56,980 Parece un diputado Hickok explotado. 984 00:58:58,440 --> 00:59:01,469 985 00:59:03,019 --> 00:59:06,989 quien lo hizo 986 00:59:04,469 --> 00:59:08,730 guacamayo y en la parte de atrás - alguien tomó 987 00:59:06,989 --> 00:59:10,659 su silla favorita es la primera vez 988 00:59:08,730 --> 00:59:24,369 alguna vez se sentó de espaldas a la puerta 989 00:59:10,659 --> 00:59:24,368 990 00:59:24,949 --> 00:59:30,059 Correrás ahora mismo para jurar en ti. 991 00:59:28,530 --> 00:59:31,800 juro solemnemente respetar la ley 992 00:59:30,059 --> 00:59:40,440 cumpla con su deber como diputado, así que ayude 993 00:59:31,800 --> 00:59:41,280 usted no enviaría a ningún hombre fuera de la ciudad 994 00:59:40,440 --> 00:59:42,840 si yo fuera tu 995 00:59:41,280 --> 00:59:43,740 hay muchas mujeres y niños alrededor 996 00:59:42,840 --> 00:59:45,660 aquí eso no tendría ninguna posibilidad 997 00:59:43,739 --> 00:59:48,599 resistiendo un ataque indio pero el tiempo 998 00:59:45,659 --> 00:59:50,779 las colinas están llenas de sioux sin 999 00:59:48,599 --> 00:59:50,779 su 1000 00:59:51,119 --> 00:59:53,900 y allí 1001 00:59:55,400 --> 00:59:58,369 Sí, toma forma debajo de East Road. 1002 00:59:57,318 --> 01:00:00,259 Infórmanos en cuanto los veas. 1003 00:59:58,369 --> 01:00:02,298 viene rocky consigue tu departamento de bomberos 1004 01:00:00,259 --> 01:00:04,039 juntos y en espera por la superficie fina y 1005 01:00:02,298 --> 01:00:05,088 Lleva a los niños a Bella Union. 1006 01:00:04,039 --> 01:00:06,319 el parapeto que se levanta en 1007 01:00:05,088 --> 01:00:08,170 rifle y colocado en el techo de cada 1008 01:00:06,318 --> 01:00:12,108 Construyendo a Joe, será mejor que sigas adelante. 1009 01:00:08,170 --> 01:00:13,639 Jessie, gracias por las bisagras para niños que tengo. 1010 01:00:12,108 --> 01:00:15,078 Nunca te he visto, tienes razón, capellán, tengo 1011 01:00:13,639 --> 01:00:15,618 algunas preguntas te las hago luego follandome 1012 01:00:15,079 --> 01:00:17,480 chicos 1013 01:00:15,619 --> 01:00:18,858 Espera un minuto, jungla, oye, ¿qué está pasando? 1014 01:00:17,480 --> 01:00:20,449 Conoces el caballo más rápido de la ciudad, ¿verdad? 1015 01:00:18,858 --> 01:00:31,278 Hasta el General Custer, ¿dónde está? No lo sé. 1016 01:00:20,449 --> 01:00:33,318 Sé que lo encuentras, ataque indio, ¿eh? 1017 01:00:31,278 --> 01:00:35,119 seguro que puedes verlos por ti mismo todos 1018 01:00:33,318 --> 01:00:36,798 señales es la que las tienen 1019 01:00:35,119 --> 01:00:39,130 Léelo antes de que los pueblos se abran de par en par. 1020 01:00:36,798 --> 01:00:41,150 mucha emoción en torno a una de esas redadas 1021 01:00:39,130 --> 01:00:45,588 Estarán un poco ocupados, ¿no? 1022 01:00:41,150 --> 01:00:47,869 Sí, el tipo usa su cabeza, podría haberlo hecho. 1023 01:00:45,588 --> 01:00:50,078 las cosas más o menos a su manera bien 1024 01:00:47,869 --> 01:00:50,079 kilometraje 1025 01:00:51,840 --> 01:01:05,590 ¿De dónde vamos a sacar el banco? 1026 01:00:54,309 --> 01:01:08,039 viértelo, mantén los ojos abiertos, vamos. 1027 01:01:05,590 --> 01:01:08,039 sobre esa colina 1028 01:01:11,369 --> 01:01:17,170 despierta Rock otro tengo otro 1029 01:01:14,380 --> 01:01:23,070 Uno, no te importe, eh, duerme. 1030 01:01:17,170 --> 01:01:26,340 Supongo que cuánto aún, quédate quieto. 1031 01:01:23,070 --> 01:01:26,340 allí por quien 1032 01:01:37,050 --> 01:01:40,199 [Aplausos] 1033 01:01:42,139 --> 01:01:49,949 Los indios alguna vez se apoderan de esto cuando 1034 01:01:44,699 --> 01:01:53,009 se van del pueblo asustados que poco 1035 01:01:49,949 --> 01:01:55,108 Nunca hay noticias de la custodia. 1036 01:01:53,009 --> 01:01:57,710 mantenga una guardia fuerte apostada aquí sosteniendo 1037 01:01:55,108 --> 01:01:57,710 que puedo prescindir 1038 01:01:58,699 --> 01:02:01,899 [Aplausos] 1039 01:02:02,769 --> 01:02:12,400 Oh hombre, mi madre me dijo si tenía alguno. 1040 01:02:10,809 --> 01:02:14,079 problema con ella para darle el biberón 1041 01:02:12,400 --> 01:02:15,730 bien padre lo harías bien yo 1042 01:02:14,079 --> 01:02:24,210 Pensé que tal vez le daría sueño. 1043 01:02:15,730 --> 01:02:29,159 siempre me hace más señal de fuego 1044 01:02:24,210 --> 01:02:32,730 Todo está en silencio, escena demasiado tranquila, Bob. 1045 01:02:29,159 --> 01:02:36,750 que dice que lo haces muy mal, ¿está usando? 1046 01:02:32,730 --> 01:02:36,750 Incluso todos también pueden manejar un arma. 1047 01:02:36,920 --> 01:02:40,849 He visto a tu esposa cuidando a esos niños. 1048 01:02:39,250 --> 01:02:43,610 ella esta bien 1049 01:02:40,849 --> 01:02:44,210 no te vayas, tú también estás bien 1050 01:02:43,610 --> 01:02:45,740 jane 1051 01:02:44,210 --> 01:02:49,159 Los he tenido por ti en esta ciudad 1052 01:02:45,739 --> 01:02:51,609 No habría tenido oportunidad de no salir del 1053 01:02:49,159 --> 01:02:51,609 bosques todavía 1054 01:02:59,050 --> 01:03:02,129 1055 01:03:02,199 --> 01:03:05,319 [Aplausos] 1056 01:03:20,360 --> 01:03:21,780 1057 01:03:21,360 --> 01:03:25,750 [Aplausos] 1058 01:03:21,780 --> 01:03:26,950 1059 01:03:25,750 --> 01:03:33,719 [Aplausos] 1060 01:03:26,949 --> 01:03:33,718 1061 01:03:49,760 --> 01:03:52,869 1062 01:04:02,179 --> 01:04:11,599 1063 01:04:10,190 --> 01:04:19,920 [Aplausos] 1064 01:04:11,599 --> 01:04:19,920 1065 01:04:29,940 --> 01:04:33,039 1066 01:04:41,900 --> 01:04:50,889 1067 01:04:55,500 --> 01:05:04,309 1068 01:05:01,898 --> 01:05:04,909 te estas mezclando con los indios vivelo 1069 01:05:04,309 --> 01:05:07,249 toda la diferencia 1070 01:05:04,909 --> 01:05:09,789 espera un momento estoy dando las ordenes 1071 01:05:07,248 --> 01:05:09,788 por aquí 1072 01:05:17,150 --> 01:05:20,309 1073 01:05:25,719 --> 01:05:31,618 1074 01:05:37,260 --> 01:05:40,339 1075 01:05:51,809 --> 01:06:10,259 1076 01:06:09,380 --> 01:06:13,429 aquí vamos 1077 01:06:10,260 --> 01:06:13,429 1078 01:06:19,670 --> 01:06:23,809 Tarjeta Kuipers vamos 1079 01:06:27,179 --> 01:06:35,239 Los judíos están limpiando el banco. 1080 01:06:29,349 --> 01:06:35,239 1081 01:06:40,670 --> 01:06:47,159 Sorprendido, no creí lo que pensabas. 1082 01:06:44,519 --> 01:06:49,710 el mando no esperaba nada tan loco 1083 01:06:47,159 --> 01:06:51,019 como este este resulto el dia y me casé 1084 01:06:49,710 --> 01:06:54,510 el hombre adecuado eh 1085 01:06:51,019 --> 01:06:55,710 él tenía una cosa clara que confundiste 1086 01:06:54,510 --> 01:06:57,560 en esto antes de que me enviara de regreso a st. 1087 01:06:55,710 --> 01:06:59,789 Luis que diferencia hace eso 1088 01:06:57,559 --> 01:07:01,199 dame una gorra a la que no le doy mi arma 1089 01:06:59,789 --> 01:07:03,570 A nadie, no voy a engañar esta vez Bob. 1090 01:07:01,199 --> 01:07:06,210 Ven y tómalo, ¿por qué disparaste? 1091 01:07:03,570 --> 01:07:07,710 A partir de ahí vamos, sopa de caldo Jim, vamos por 1092 01:07:06,210 --> 01:07:09,449 eso, vamos, vamos, sigue adelante, sigue adelante. 1093 01:07:07,710 --> 01:07:20,519 Vegas va a ser mariscal 1094 01:07:09,449 --> 01:07:20,518 1095 01:07:21,900 --> 01:07:29,410 es la única manera en que podría detenerte 1096 01:07:23,889 --> 01:07:33,900 probablemente signifique atacar a tu propia gente 1097 01:07:29,409 --> 01:07:33,899 y tu propio hermano 1098 01:07:34,130 --> 01:07:56,479 1099 01:08:08,159 --> 01:08:24,909 1100 01:08:23,020 --> 01:08:27,600 Creí escuchar hasta el huracán. 1101 01:08:24,909 --> 01:08:27,599 debe haberlo logrado 1102 01:08:34,409 --> 01:08:39,970 1103 01:08:41,979 --> 01:08:45,449 1104 01:08:49,340 --> 01:08:54,909 1105 01:08:56,389 --> 01:09:17,199 Estoy bien, recoge a Jake. 1106 01:09:00,170 --> 01:09:19,789 1107 01:09:17,198 --> 01:09:21,979 Has hecho muy bien defendiendo tu 1108 01:09:19,789 --> 01:09:23,328 ciudad Ojalá pudiera quedarme y ayudarte 1109 01:09:21,979 --> 01:09:25,278 pero el séptimo ha sido ordenado al 1110 01:09:23,328 --> 01:09:27,019 Little Bighorn donde esperamos tenerlo 1111 01:09:25,279 --> 01:09:30,240 Fuera de una vez por todas con la pelota sentada. 1112 01:09:27,020 --> 01:09:40,720 en los sioux esconde mi castor general 1113 01:09:30,239 --> 01:09:40,719 [Aplausos] 1114 01:09:46,409 --> 01:09:51,229 1115 01:09:49,158 --> 01:09:53,989 ¿Estás mirando? 1116 01:09:51,229 --> 01:09:57,140 para saber qué necesita una dama de trago 1117 01:09:53,989 --> 01:09:57,139 1118 01:09:58,579 --> 01:10:08,689 [Aplausos] 1119 01:10:00,890 --> 01:10:08,689 1120 01:10:10,270 --> 01:10:15,430 Keep It Feed USA cuatro películas clásicas más 1121 01:10:13,510 --> 01:10:17,650 acción y tenemos una segunda guerra mundial 1122 01:10:15,430 --> 01:10:21,270 thriller a continuación mientras los prisioneros continúan 1123 01:10:17,649 --> 01:10:21,269 la carrera en siete truenos 1124 01:10:23,029 --> 01:10:25,090 tu